เป็นที่พอใจ

bpen têe po jai

Bedeutungen

1NomenB1

zufriedenstellend; akzeptabel

beschreibt etwas, das die Erwartungen erfüllt oder gut genug ist; Zufriedenheit auslösend.

Beispiele

คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1Qualität (Standard; Güte)2Eigenschaft (Attribut)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenเป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jaizufriedenstellend; akzeptabel
Die Qualität des Essens in diesem Restaurant ist zufriedenstellend.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste AusdrückeKopulaverb, das ein Subjekt mit einem Substantiv, einer Rolle oder einer Kategorie verbindet (sein/fungieren als). Wird meist nicht direkt vor beschreibenden Adjektiven verwendet.Teil 1
+
ที่พอใจtêe po jaiที่พอใจtêe po jai1zufriedenstellend; akzeptabel; ausreichend2gewünscht; bevorzugt; nach eigenem Geschmackgut genug, um jemandes Erwartungen oder Anforderungen zu erfüllen; Zufriedenheit verschaffendTeil 2
เป็นที่พอใจbpen têe po jaiเป็นที่พอใจbpen têe po jaizufriedenstellend; akzeptabel