ที่พอใจ(têe po jai)
Bedeutungen
1AdjektivB1
zufriedenstellend; akzeptabel; ausreichend
gut genug, um jemandes Erwartungen oder Anforderungen zu erfüllen; Zufriedenheit verschaffend
Beispiele
2AdjektivB1
gewünscht; bevorzugt; nach eigenem Geschmack
gewünscht oder ausgewählt, weil es den eigenen Wünschen oder dem eigenen Geschmack entspricht
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเลือกlêuuakเลือกlêuuak1wählen; auswählen; aussuchen2wählerisch; anspruchsvoll; pingelig3wählen (in ein Amt)รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeสีsĕeสีsĕe1Farbton; Nuance; Schattierung2Farbe; Lack3reiben; schrubben; polieren4Farbeที่พอใจtêe po jaiที่พอใจtêe po jai1zufriedenstellend; akzeptabel; ausreichend2gewünscht; bevorzugt; nach eigenem Geschmack
Er wählte die Autofarbe, die ihm gefiel.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ที่ถูกใจtêe tòok jaiที่ถูกใจtêe tòok jaigefällig; nach jemandes Geschmack
gefällig; nach jemandes Geschmack
ที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1benötigt; erforderlich2gewünscht; gewollt3gefragt; begehrt
- benötigt; erforderlich
- gewünscht; gewollt
- gefragt; begehrt
น่าพอใจnâa por jaiน่าพอใจnâa por jaizufriedenstellend; akzeptabel
zufriedenstellend; akzeptabel
ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1nutzbar; brauchbar; funktionstüchtig2akzeptabel; zufriedenstellend; ganz gut3gültig; zulässig4ziemlich; recht; einigermaßen5Nicht schlecht!; Ganz gut!6anwendbar; zutreffend; gilt
- nutzbar; brauchbar; funktionstüchtig
- akzeptabel; zufriedenstellend; ganz gut
- gültig; zulässig
- ziemlich; recht; einigermaßen
- Nicht schlecht!; Ganz gut!
- anwendbar; zutreffend; gilt
พอใช้ได้por chái dâiพอใช้ได้por chái dâiin Ordnung; mittelmäßig; passabel
in Ordnung; mittelmäßig; passabel
Wortaufschlüsselung
+
ที่พอใจtêe po jaiที่พอใจtêe po jaizufriedenstellend; akzeptabel; ausreichend