เบจ(bàyt)

Bedeutungen

1NomenA2

beige (Farbe)

Eine blasse, sandfarbene oder hellbraune Farbe.

Beispiele

ผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (Anatomie/Biologie)2Wand (eines Zimmers/Gebäudes)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสีเบจsĕe bàytสีเบจsĕe bàyt1Farbe Beige2beige; beigefarbenอ่อนònอ่อนòn1schwach; kraftlos2schwächer werden; nachgeben; abwerten3jung; unreif4weich; zart5sanft; nachsichtig6unerfahren; ungeübt7mild; leicht (Intensität/Geschmack)
Die Wände des Zimmers sind hellbeige.
3 weitere Beispiele
ฉันchănชอบchôpกระเป๋าgrà-bpăoสีเบจsĕe bàytเพราะpráwเข้ากับkâo gàpเสื้อผ้าsêua pâaง่ายngâai
Ich mag beige Taschen, weil sie leicht zu Kleidung passen.
พรมpromสีเบจsĕe bàytทำให้tam hâiห้องhôngดูdooอบอุ่นòp ùnขึ้นkêun
Ein beiger Teppich lässt den Raum wärmer wirken.
โทนtohnเบจbàytอ่อนònตัดกับdtàt gàpเฟอร์นิเจอร์ไม้fer-ní-jer máaiเข้มkêmทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatดูdooเรียบหรูrîiap rŏo
Ein hellbeiger Ton bildet einen Kontrast zu dunklen Holzmöbeln und schafft eine schlichte und elegante Atmosphäre.
2AdjektivA2

beige; hellbraun

Von blasser, sandfarbener oder hellbrauner Farbe.

Beispiele

ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanVorhang; Gardineสีเบจsĕe bàytสีเบจsĕe bàyt1Farbe Beige2beige; beigefarbenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeดูdooดูdoo1untersuchen; prüfen; inspizieren2scheinen; wirken; aussehen3schauen; ansehen; beobachten4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deutenสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1hell; gut beleuchtet2klar; einleuchtend (übertragen)3hell werden; aufleuchten
Beigefarbene Vorhänge lassen den Raum hell wirken.
3 weitere Beispiele
ฉันchănจะjàถือtĕuuaกระเป๋าหนังgrà-bpăo năngสีเบจsĕe bàytให้hâiเข้ากับkâo gàpรองเท้าrong táao
Ich werde eine beigefarbene Ledertasche passend zu den Schuhen tragen.
กำแพงgam-paengห้องนั่งเล่นhông nûng lênทาtaaสีเบจsĕe bàytเพื่อให้pêuua hâiบรรยากาศban-yaa-gàatอบอุ่นòp ùnขึ้นkêun
Die Wände im Wohnzimmer wurden beige gestrichen, um eine wärmere Atmosphäre zu schaffen.
ชุดสูทchút sòotสีเบจsĕe bàytดูdooสุภาพsù-pâapและláeเข้ากันได้kâo gan dâiกับgàpเสื้อเชิ้ตsêuua chêutหลายlăaiโทนtohn
Ein beiger Anzug wirkt seriös und lässt sich gut mit vielen Hemdfarben kombinieren.

Verwandte Wörter