เบจ(bàyt)
Bedeutungen
1NomenA2
beige (Farbe)
Eine blasse, sandfarbene oder hellbraune Farbe.
Beispiele
ผนังpà-năngผนังpà-năng1Wand (eines Zimmers/Gebäudes)2Wandoberfläche; Wandfläche3Membranwand (Anatomie/Biologie)ห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสีเบจsĕe bàytสีเบจsĕe bàyt1Farbe Beige2beige; beigefarbenอ่อนònอ่อนòn1weich; zart2schwach; kraftlos3mild; leicht (Intensität/Geschmack)4jung; unreif5unerfahren; ungeübt6sanft; nachsichtig7schwächer werden; nachgeben; abwerten
Die Wände des Zimmers sind hellbeige.
2AdjektivA2
beige; hellbraun
Von blasser, sandfarbener oder hellbrauner Farbe.
Beispiele
ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanVorhang; Gardineสีเบจsĕe bàytสีเบจsĕe bàyt1Farbe Beige2beige; beigefarbenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenห้องhôngห้องhông1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1hell werden; aufleuchten2klar; einleuchtend (übertragen)3hell; gut beleuchtet
Beigefarbene Vorhänge lassen den Raum hell wirken.