เทพจัด
têep-jàtBedeutung
1AdjektivB1
extrem fähig; gottgleiches Niveau (Umgangssprache)
(Umgangssprache) in etwas extrem kompetent oder talentiert zu sein, als hätte man gottgleiche Fähigkeiten.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemSpiele spielenเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1sehr gut (in [etw.]); sehr geschickt2gut gemacht!; tolle Leistung!เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanFreunde (Plural)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâasagen/mitteilen, dassเขาkăoเขาkăo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเทพจัดtêp jàtเทพจัดtêp jàtextrem fähig; gottgleiches Niveau (Umgangssprache)
Er ist sehr gut in Spielen. Seine Freunde sagen, er ist wahnsinnig geschickt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักร้องnák róngคนkonนั้นnánร้องเพลงróng playngเพราะpráwมากmâakเสียงsĭiangเขาkăoนี่nêeเทพtêhpจัดๆjàt jàtเลยloie
Dieser Sänger singt so wunderschön. Seine Stimme ist wahrhaft göttlich.
ดูduuวิธีwí-tiiที่tîiเขาkǎoแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaนั้นnánสิsìเทพจัดtêep-jàtคิดkítได้ยังไงdâai-yang-ngai
Schau dir an, wie er dieses Problem gelöst hat. So brillant! Wie ist er nur darauf gekommen?
ฝีมือfǐi-mʉʉการตัดต่อวิดีโอgaan-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooของkɔ̌ɔngเธอtəəพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai-glaiมากmâakเรียกได้ว่าrîiak-dâai-wâaเทพจัดtêep-jàtจนjonมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipยังyangต้องdtɔ̂ngอายaai
Ihre Fähigkeiten im Videoschnitt haben sich so stark verbessert, dass man sagen könnte, sie ist so unglaublich talentiert, dass sogar Profis beeindruckt wären.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -พ, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
têep
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremarrangieren; organisieren; einrichtenTeil 2
เทพจัดtêep-jàtเทพจัดtêep-jàtextrem fähig; gottgleiches Niveau (Umgangssprache)extrem fähig; gottgleiches Niveau (Umgangssprache)Wort