วัดโพธิ์(wát poh)

Bedeutungen

1EigennameB2

Wat Pho; Tempel des liegenden Buddha (Bangkok); Wat Phra Chetuphon

Ein bedeutender buddhistischer Tempel in Bangkok, Thailand, offiziell Wat Phra Chetuphon (Wat Pho) genannt, berühmt für seinen großen liegenden Buddha und als Zentrum für traditionelle Thai-Massage und Medizin.

Beispiele

วัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát pohWat Pho; Tempel des liegenden Buddha (Bangkok); Wat Phra Chetuphonเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeวัดใหญ่wát yàiวัดใหญ่wát yài1großer/bedeutender Tempel; Haupttempel2Wat Yai (Tempelname/Spitzname)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (Hauptstadt von Thailand)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenพระพุทธไสยาสน์prá-pút-tá-săi-yâatพระพุทธไสยาสน์prá-pút-tá-săi-yâatliegender Buddhaองค์ใหญ่ong yàiองค์ใหญ่ong yài1große (heilige Statue/Figur)2von großer Statur (heilige Figur)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrและláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenชื่อchêuชื่อchêu1Name2Ruf; Ansehen3heißen; genannt werdenด้านdâanด้านdâan1Seite; Fläche2Bereich; Gebiet; Aspekt3in Richtung; auf der Seite von4Klassifikator: Seiten/Flächen/Aspekte5verhornt; verhärtet; mattนวดแผนไทยnûuat păen taiนวดแผนไทยnûuat păen taitraditionelle Thai-Massage; Thai-Massage (Nuad Thai)ด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrund
Wat Pho ist ein bedeutender Tempel in Bangkok mit einem sehr großen liegenden Buddha und ist berühmt für traditionelle thailändische Massagen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenTeil 1
+
โพธิ์pohโพธิ์poh1Bodhibaum; Pappel-Feige (Ficus religiosa)2Pho (Namensbestandteil/Nachname)Teil 2
วัดโพธิ์wát pohวัดโพธิ์wát pohWat Pho; Tempel des liegenden Buddha (Bangkok); Wat Phra Chetuphon