อุอิๆๆ

ù-ì ù-ì ù-ì

Bedeutung

1InterjektionB1

hihi; hehe

ein Laut, der ein süßes, schüchternes oder schelmisches Kichern darstellt und häufig im Internet-Slang und in Textnachrichten verwendet wird

Beispiele

วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; gegenwärtigได้dâiได้dâi1okay; klar; einverstanden2bekommen; erlangen; erhalten3können; in der Lage sein; dürfen4es schaffen; gelingen5Marker einer tatsächlich erfolgten Handlungดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiBlume; Blumenจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; fortgehen; sich trennen3Nipapalmeคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenคุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaimit [jmdm.] sprechenแหละlàeแหละlàeBetonungs-/Fokuspartikel (umgangssprachlich)อุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ìอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ìhihi; hehe
Ich habe heute Blumen von meinem Schwarm bekommen, hihi.
3 weitere Beispiele
อย่าyàaมาmaaแซวsaeoทรงผมsong pŏmใหม่màiเราraoนะnáเขินkŏenนะnáเนี่ยnîiaอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
Zieh mich nicht wegen meines neuen Haarschnitts auf, ich werde ganz rot, hihi.
แอบàepเอาขนมao kà-nŏmของkŏngน้องnóngมากินmaa ginคนเดียวkon diiaoตอนดึกdton dèukอร่อยà-ròiจังjangอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
Heimlich die Snacks meines jüngeren Geschwisterchens allein spät in der Nacht zu essen, ist so lecker, hihi.
หลอกlòkให้hâiแฟนfaenพาไปpaa bpaiเลี้ยงlíiangบุฟเฟต์bùp-fâyปิ้งย่างbpîng yâangมื้อใหญ่méuu yàiได้สำเร็จdâai săm-rètอีกแล้วèek láewเราraoอุอิๆๆù-ì ù-ì ù-ì
Ich habe meinen Freund erfolgreich dazu gebracht, mich mal wieder zu einem großen BBQ-Buffet einzuladen, hihi.