อิๆอุๆ
ì ì ù ùBedeutung
1InterjektionA2
hihi; hehe
ein Laut, der ein süßes, verspieltes oder unterdrücktes Kichern darstellt, häufig verwendet in Textnachrichten oder sozialen Medien
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)รูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Statue; plastisches Bildwerk; Figur5grammatische Formนี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichเลยloieเลยloie1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreitenอิๆอุๆì ì ù ùอิๆอุๆì ì ù ùhihi; hehe
Ich mag dieses Bild wirklich sehr, hihi.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พวกเขาpûuak kăoส่งข้อความsòng kô kwaamคุยกันkui ganแล้วก็láeo gâwพิมพ์pimอิๆอุๆì ì ù ùทั้งวันtáng wan
Sie schreiben sich gegenseitig Nachrichten und tippen den ganzen Tag *kicher*.
Hast du einen neuen Freund? Ich habe gesehen, wie du da saßt und vor dich hin gekichert hast.
เวลาway-laaคุยkuiออนไลน์on-laaiกับgàpคนkonที่têeแอบชอบàep chôpเธอterชอบchôpพิมพ์pimอิๆอุๆì ì ù ùต่อท้ายdtò táaiประโยคbprà-yòhkเพื่อpêuuaความน่ารักkwaam nâa rákเสมอsà-mĕr
Wann immer sie online mit ihrem Schwarm chattet, schreibt sie am Ende ihrer Sätze immer ein süßes Kichern, um niedlich zu wirken.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อิๆอุๆ อิ-อิ-อุ-อุ gesprochen?
ì ì ù ù
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
ì
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |