อาเธอร์
aa-tə̂əBedeutung
1EigennameB1
Arthur
der männliche Vorname Arthur.
Beispiele
ผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1Mann; männliche Person2fester Freund; männlicher Partner (informell)คนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3Thema- oder Hervorhebungspartikelชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1Name2heißen; genannt werden3Ruf; Ansehenอาเธอร์aa-tə̂əอาเธอร์aa-tə̂əArthurเขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanArbeitskollege; Kollege; Mitarbeiterของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Der Name dieses Mannes ist Arthur. Er ist mein Kollege.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
อาเธอร์aa-tə̂əบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoจะjàมาถึงmaa-tʉ̌ngที่tîiประชุมสายbprà-chum-sǎaiหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́รถติดrót-dtìtมากmâak
Arthur sagte, er würde etwas zu spät zum Meeting kommen, weil der Verkehr sehr schlecht war.
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaอาเธอร์aa-tə̂əเป็นbpenนักเขียนnák-kǐianนิยายวิทยาศาสตร์ní-yaai-wít-tá-yaa-sàatที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangคนหนึ่งkon-nʉ̀ng
Ich habe gerade herausgefunden, dass Arthur ein berühmter Science-Fiction-Autor ist.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaหลายคนlǎai-konจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtอาเธอร์aa-tə̂əก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatโน้มน้าวnóom-náaoให้hâiคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanยอมรับyɔɔm-rápข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əของเขาkɔ̌ɔng-kǎoได้dâai
Obwohl viele Menschen nicht einverstanden waren, konnte Arthur das Komitee schließlich davon überzeugen, seinen Vorschlag anzunehmen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird อาเธอร์ อา-เท่อ gesprochen?
aa-tə̂ə
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
aa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |