อับยาด
àp-yâatBedeutung
1NomenB1
Arzneikasten / Erste-Hilfe-Kasten
eine Box oder ein Schrank zur Aufbewahrung von Medikamenten und medizinischem Bedarf; ein Erste-Hilfe-Kasten
Beispiele
พลาสเตอร์ยาplâat-dtə̂ə-yaaพลาสเตอร์ยาplâat-dtə̂ə-yaaHeftpflaster; Pflasterอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinอับยาดàp-yâatอับยาดàp-yâatArzneikasten / Erste-Hilfe-KastenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Die Heftpflaster befinden sich im Erste-Hilfe-Kasten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiน้องnɔ́ɔngโดนdoonมีดmîitบาดbàatแม่mɛ̂ɛเลยləəiรีบrîipไปbpaiหยิบyìpแอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔในnaiอับยาดàp-yâatมาmaaล้างláangแผลplɛ̌ɛให้hâi
Mein jüngeres Geschwisterchen hat sich gerade an einem Messer geschnitten, deshalb hat Mama schnell Alkohol aus der Hausapotheke geholt, um die Wunde zu reinigen.
ทุกtúkบ้านbâanควรkuuanมีmeeอับยาดàp yâatติดdtìtไว้wáiเผื่อpèuuaเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiจะได้jà dâaiปฐมพยาบาลbpà-tŏm pá-yaa-baanทันทีtan tee
Jeder Haushalt sollte einen Erste-Hilfe-Kasten haben, damit bei kleineren Unfällen sofort Erste Hilfe geleistet werden kann.
ตามdtaamมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiบนbonรถโดยสารrót-dooi-sǎanสาธารณะsǎa-taa-rá-náจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiอับยาดàp-yâatปฐมพยาบาลbpà-tǒm-pá-yaa-baanที่บรรจุtîi-ban-jùอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnครบครันkróp-kranและlɛ́พร้อมใช้prɔ́ɔm-cháiงานngaanเสมอsà-mə̌ə
Gemäß den Sicherheitsstandards in öffentlichen Bussen ist es erforderlich, einen Erste-Hilfe-Kasten zu haben, der voll ausgestattet und jederzeit einsatzbereit ist.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -บ, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
àp
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |