กล่องยา
glɔ̀ng-yaaBedeutung
1NomenA2
Medikamentenbox; Tablettendose
eine Schachtel oder ein Behälter zur Aufbewahrung von Medikamenten, wie etwa eine Tablettendose oder ein Erste-Hilfe-Kasten.
Beispiele
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinกล่องยาglɔ̀ng-yaaกล่องยาglɔ̀ng-yaaMedikamentenbox; Tablettendoseบนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โต๊ะdtóโต๊ะdtóTisch; Schreibtisch
Das Medikament befindet sich in der Medikamentenbox auf dem Tisch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wo ist der Erste-Hilfe-Kasten? Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.
Großmutter sortiert jeden Morgen ihre Medikamente in ihre Pillendose.
เราraoควรkuuanตรวจเช็คdtrùuat chékวันหมดอายุwan mòt aa-yúของkŏngยาyaaในnaiกล่องยาglòng yaaทุกๆtúk túk6เดือนdeuuan
Wir sollten alle 6 Monate die Verfallsdaten der Medikamente in unserer Medikamentenbox überprüfen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กล bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenMai ek
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
glɔ̀ng
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Mai ek → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กล่องglɔ̀ngกล่องglɔ̀ng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige BehälterBox; Kiste; BehälterTeil 1
+
ยาyaaยาyaa1Medizin; Medikament2Droge (Betäubungsmittel/illegal)3Chemikalie; Mittel4abdichten; versiegelnMedizin; MedikamentTeil 2
กล่องยาglɔ̀ng-yaaกล่องยาglɔ̀ng-yaaMedikamentenbox; TablettendoseMedikamentenbox; TablettendoseWort