หาปลา(hăa bplaa)
Bedeutungen
1VerbA2
fischen; angeln; Fische fangen
Versuchen, Fische zu fangen, typischerweise als Nahrungsquelle oder als Freizeitbeschäftigung.
Beispiele
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1Großvater (mütterlicherseits)2älterer Herr (höfliche Anrede)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)หาปลาhăa bplaaหาปลาhăa bplaafischen; angeln; Fische fangenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzคลองklongคลองklong1Kanal2natürlicher Flusslauf; Bach (dialektal/veraltet)3Zählwort: Kanäle/Gräben
Mein Großvater geht gerne am Kanal angeln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
หาปลาhăa bplaaหาปลาhăa bplaafischen; angeln; Fische fangen