หยุดกึก(yùt gèuk)
Bedeutungen
1VerbB1
plötzlich anhalten; abrupt stehen bleiben
Plötzlich und vollständig anhalten; abrupt stehen bleiben.
Beispiele
รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1Bus; Linienbus2mit dem Bus fahren; den Bus nehmenเบรกbèekเบรกbèek1Bremse (Vorrichtung)2bremsen; die Bremse betätigen3zurückhalten; zügeln (figurativ)และláeและláeund (nebenordnend)หยุดกึกyùt gèukหยุดกึกyùt gèukplötzlich anhalten; abrupt stehen bleibenอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănplötzlich; abrupt; unerwartet
Der Bus bremste und kam abrupt zum Stehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ฉุกchùkฉุกchùk1dringend; Notfall-2stutzen; aufschrecken; abrupt innehalten
- dringend; Notfall-
- stutzen; aufschrecken; abrupt innehalten
หยุดชะงักyùt chà-ngákหยุดชะงักyùt chà-ngák1stocken; zum Stillstand kommen; abrupt anhalten2ins Stocken geraten; unterbrochen werden3abrupt anhalten
- stocken; zum Stillstand kommen; abrupt anhalten
- ins Stocken geraten; unterbrochen werden
- abrupt anhalten
หยุดกะทันหันyùt gà-tan-hănหยุดกะทันหันyùt gà-tan-hănplötzlich anhalten
plötzlich anhalten
Wortaufschlüsselung
+
หยุดกึกyùt gèukหยุดกึกyùt gèukplötzlich anhalten; abrupt stehen bleiben