หนาเตอะ(năa dtè)

Bedeutungen

1AdjektivA2

übermäßig dick; dick aufgetragen

Übermäßig oder unästhetisch dick; dick aufgetragen oder verkrustet. Oft verwendet, um Dinge wie schweres Make-up, eine dicke Staubschicht oder klobige Kleidung zu beschreiben.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแต่งหน้าdtàeng nâaแต่งหน้าdtàeng nâa1sich schminken; jemanden schminken2verzieren (Kuchen/Dessert)หนาเตอะnăa dtèหนาเตอะnăa dtèübermäßig dick; dick aufgetragen
Sie trägt sehr dick aufgetragenes Make-up.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หนาnăaหนาnăa1dick (nicht dünn)2dicht; in großer Menge3dick; dicht (Adverb)Teil 1
+
เตอะdtèเตอะdtèSatzschlusspartikel für Ermutigung oder Vorschläge (Nordthai)Teil 2
หนาเตอะnăa dtèหนาเตอะnăa dtèübermäßig dick; dick aufgetragen