ส.ส.(sŏr sŏr)
Bedeutungen
1NomenB1
Parlamentsmitglied; Abgeordneter
Eine Abkürzung für ein Parlamentsmitglied oder einen Vertreter im Repräsentantenhaus.
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donParlamentsmitglied; Abgeordneterในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provinziell; ländlich (attrib., oft vor Substantiven)2Provinzนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Sein Vater ist seit vielen Jahren Abgeordneter in dieser Provinz.