ส่ายหน้า(sàai nâa)

Bedeutungen

1VerbA2

den Kopf schütteln

den Kopf von einer Seite zur anderen bewegen, typischerweise um Ablehnung, Weigerung oder Missbilligung zu zeigen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelส่ายหน้าsàai nâaส่ายหน้าsàai nâaden Kopf schüttelnเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelไม่เอาmâi aoไม่เอาmâi ao1ablehnen; nicht nehmen wollen; nicht wollen; verweigern2[!] nein; ich möchte (es) nicht; ich passe
Er schüttelt den Kopf. Er will es nicht.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ส่ายsàaiส่ายsàai1(einen Gegenstand) hin und her bewegen/schwenken2schütteln; hin und her bewegen3den Kopf schütteln (nein)Teil 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7GesichtTeil 2
ส่ายหน้าsàai nâaส่ายหน้าsàai nâaden Kopf schütteln