สายผลิตภัณฑ์(săai pà-lìt-dtà-pan)
Bedeutungen
1NomenB2
Produktlinie
eine Gruppe verwandter Produkte, die von einem einzigen Unternehmen hergestellt oder verkauft werden
Beispiele
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereกำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1sein Debüt geben; öffentlich auftreten2einführen; auf den Markt bringen; präsentieren (Produkt/Dienstleistung)สายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panสายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panProduktlinieใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1nächster Monat2nächsten Monat (Zeitangabe)
Unser Unternehmen wird im nächsten Monat eine neue Produktlinie auf den Markt bringen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panนี้néeขายดีkăai deeมากmâakและláeทำกำไรtam gam-raiให้hâiบริษัทbò-rí-sàtได้dâiเยอะyéhที่สุดtêe sùt
Diese Produktlinie verkauft sich sehr gut und erwirtschaftet den größten Gewinn für das Unternehmen.
เพื่อpêuuaเพิ่มยอดpêrm yôtขายkăaiเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngขยายkà-yăaiสายsăaiผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางpà-lìt-dtà-pan krêuuang săm-aangเพื่อpêuuaเจาะjòกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn
Um den Umsatz zu steigern, müssen wir unsere Kosmetiklinie erweitern, um Teenager als Zielgruppe anzusprechen.
ผู้บริหารpôo bor-rí-hăanตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiยกเลิกyók-lêrkสายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panนี้néeเนื่องจากnêʉuang jàakต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtสูงsŏongและláeไม่mâiตอบโจทย์dtòp jòhtความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkอีกต่อไปèek dtòr bpai
Die Geschäftsführung hat beschlossen, diese Produktlinie einzustellen, da die Produktionskosten hoch sind und sie nicht mehr den Anforderungen der Verbraucher entspricht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panสายผลิตภัณฑ์săai pà-lìt-dtà-panProduktlinie