รับออเดอร์(ráp or-dêr)

Bedeutungen

1VerbA2

eine Bestellung entgegennehmen

eine Bestellung eines Kunden über Waren oder Dienstleistungen entgegennehmen oder akzeptieren

Beispiele

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)รับออเดอร์ráp or-dêrรับออเดอร์ráp or-dêreine Bestellung entgegennehmenครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Das Personal nimmt Bestellungen entgegen.
3 weitere Beispiele
พี่pêeครับkrápช่วยchûuaiมาmaaรับออเดอร์ráp or-dêrโต๊ะdtóนี้néeหน่อยnòiครับkráp
Entschuldigung, könnten Sie bitte kommen und die Bestellung für diesen Tisch aufnehmen?
ร้านráanเราraoพร้อมprómรับออเดอร์ráp or-dêrแล้วláeoค่ะkâ
Unser Geschäft ist jetzt bereit, Bestellungen entgegenzunehmen.
หน้าที่nâa têeของฉันkŏng chănคือkeuรับออเดอร์ráp or-dêrจากjàakลูกค้าlûuk-káaแล้วláeoส่งต่อsòng dtòให้hâiแผนกpà-nàekครัวkruua
Meine Aufgabe ist es, Bestellungen von Kunden entgegenzunehmen und sie dann an die Küchenabteilung weiterzuleiten.

Wortaufschlüsselung

รับrápรับráp1akzeptieren; annehmen2aushalten; ertragen3zugeben; gestehen4erhalten; bekommen5abholen6empfangen; willkommen heißen7entgegennehmen; annehmenTeil 1
+
ออเดอร์o-dêrออเดอร์o-dêr1bestellen; eine Bestellung aufgeben2Bestellung; AuftragTeil 2
รับออเดอร์ráp or-dêrรับออเดอร์ráp or-dêreine Bestellung entgegennehmen