สวทช

sŏr wor tor chor

Bedeutung

1NomenC1

NSTDA; Nationale Agentur für Wissenschafts- und Technologieentwicklung

Die nationale Agentur für Wissenschafts- und Technologieentwicklung Thailands (eine Abkürzung für สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-pát-tá-naa-wít-tá-yaa-sàat-lɛ́-ték-noo-loo-yii-hɛ̀ng-châatNationale Agentur für Wissenschafts- und Technologieentwicklung).

Beispiele

สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-pát-tá-naa-wít-tá-yaa-sàat-lɛ́-ték-noo-loo-yii-hɛ̀ng-châatสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-pát-tá-naa-wít-tá-yaa-sàat-lɛ́-ték-noo-loo-yii-hɛ̀ng-châatNationale Agentur für Wissenschafts- und Technologieentwicklungให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2erlauben; lassen; gestatten3an; für jemanden (Empfänger)4[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen5für (zugunsten von)6damit; um zu7bis; so weit, dass (Ergebnis)ทุนสนับสนุนtun-sà-nàp-sà-nǔnทุนสนับสนุนtun-sà-nàp-sà-nǔnZuschuss; Fördermittel; finanzielle Unterstützungโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiโครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiForschungsprojektของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianSchülerมัธยมปลายmát-tá-yom-bplaaiมัธยมปลายmát-tá-yom-bplaai1Oberstufe (M.4–M.6)2Oberstufen- (als Attribut)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4wegen; aufgrund5weil; da (formell/literarisch)6Bittepartikel; bitte; auch
Die NSTDA stellt auch Fördermittel für Forschungsprojekte von Oberstufenschülern bereit.
3 weitere Beispiele
หากhàakคุณkunมีmiiแนวคิดnɛɛo-kítนวัตกรรมná-wát-dtà-gamที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiคุณkunสามารถsǎa-mâatขอรับkɔ̌ɔ-rápการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnจากjàakสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-pát-tá-naa-wít-tá-yaa-sàat-lɛ́-ték-noo-loo-yii-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaเป็นbpenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panจริงjingได้dâai
Wenn Sie eine interessante innovative Idee haben, können Sie um Unterstützung von der NSTDA bitten, um diese zu einem echten Produkt zu entwickeln.
สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-pát-tá-naa-wít-tá-yaa-sàat-lɛ́-ték-noo-loo-yii-hɛ̀ng-châatมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการgaanขับเคลื่อนเศรษฐกิจkàp-klʉ̂ʉan-sèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetด้วยdûuaiวิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiและlɛ́นวัตกรรมná-wát-dtà-gam
Die NSTDA spielt eine entscheidende Rolle dabei, die Wirtschaft des Landes durch Wissenschaft, Technologie und Innovation voranzutreiben.
การจัดตั้งgaan-jàt-dtângอุทยานวิทยาศาสตร์ùt-tá-yaan-wít-tá-yaa-sàatประเทศไทยbprà-têet-taiเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiภารกิจpaa-rá-gìtหลักlàkของkɔ̌ɔngสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติsǎm-nák-ngaan-pát-tá-naa-wít-tá-yaa-sàat-lɛ́-ték-noo-loo-yii-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetที่tîiเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการวิจัยและพัฒนาgaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naa
Die Einrichtung des Thailand Science Parks ist eine der Hauptmissionen der NSTDA, um ein für Forschung und Entwicklung förderliches Ökosystem zu schaffen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird สวทช สะ-วะ-ทช gesprochen?

sŏr wor tor chor

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter