การวิจัยและพัฒนา(gaan wí-jai láe pát-tá-naa)

Bedeutungen

1NomenB2

Forschung und Entwicklung (F&E)

geplante, systematische Aktivitäten zur Schaffung neuen Wissens und zur Gestaltung, Verbesserung oder Entwicklung neuer Produkte, Dienstleistungen oder Prozesse

Beispiele

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereลงทุนlong tunลงทุนlong tun1investieren (Geld; Ressourcen)2sich die Mühe machen; Aufwand betreiben (umgangssprachlich)เยอะyéhเยอะyéh1übermäßig; zu viel2viel; sehr (ugs.)3viele; viel; eine Mengeในด้านnai dâanในด้านnai dâanin Bezug auf; hinsichtlich; bezüglichการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaForschung und Entwicklung (F&E)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitสร้างsâangสร้างsâang1erschaffen; erzeugen2entwickeln; aufbauen3bauen; konstruieren4gründen; einrichtenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1Resultat; Endprodukt2Produkt; Erzeugnisใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2neu; neue Dinge; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangs
Unser Unternehmen investiert viel in Forschung und Entwicklung, um neue Produkte zu entwickeln.
3 weitere Beispiele
รัฐบาลrát-tà-baanจัดสรรjàt-sănงบประมาณngóp-bprà-maanเพื่อpêuuaสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeของkŏngประเทศbprà-tâet
Die Regierung stellt ein Budget bereit, um die technologische Forschung und Entwicklung des Landes zu unterstützen.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngบริษัทยาbor-rí-sàt yaaขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpฝ่ายfàaiการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaที่têeสามารถsăa-mâatคิดค้นkít kónยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkชนิดchà-nítใหม่ๆmài màiได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Der Erfolg eines Pharmaunternehmens hängt von seiner Forschungs- und Entwicklungsabteilung ab, die kontinuierlich neue Medikamente erfinden kann.
การวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaวัคซีนwák-seenเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeใช้เวลาchái way-laaนานnaanซึ่งsêungต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángเงินทุนngern tunและláeผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanจำนวนมากjam-nuuan mâak
Die Erforschung und Entwicklung von Impfstoffen ist ein komplexer und zeitaufwendiger Prozess, der sowohl erhebliche finanzielle Mittel als auch zahlreiche Experten erfordert.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การวิจัยgaan wí-jaiการวิจัยgaan wí-jai1Studie; Forschungsprojekt2Forschung; systematische UntersuchungTeil 1
+
และláeและláeund (nebenordnend)Teil 2
+
พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1entwickeln; verbessern2Entwicklung (Prozess)Teil 3
การวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaการวิจัยและพัฒนาgaan wí-jai láe pát-tá-naaForschung und Entwicklung (F&E)