ศูนย์ควบคุมภารกิจ(sŏon kûuap-kum paa-rá-gìt)
Bedeutungen
1NomenC1
Missionskontrollzentrum
eine Einrichtung, die Missionsabläufe in Echtzeit steuert und überwacht (z. B. in der Raumfahrt, beim Militär oder Katastrophenschutz)
Beispiele
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeBeamter; Sachbearbeiter; Mitarbeiterที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtMissionskontrollzentrumกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1kontaktieren; sich in Verbindung setzen2sich verbreiten; übertragen werden3berühren; in Kontakt stehen; angrenzenกับgàpกับgàp1zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)2und (informell)3mit; zusammen mit4Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)5Beilage; Begleitgericht6gegen; versusนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatนักบินอวกาศnák bin à-wá-gàatAstronaut; Kosmonautบนbonบนbon1oberer; oberste2ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)3auf; in; überสถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1Haltestelle; Bahnhof; Station2Wache; Dienststelle3Rundfunkstation; Senderอวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatWeltraum
Die Mitarbeiter im Missionskontrollzentrum kommunizieren mit den Astronauten auf der Raumstation.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ภาพpâapจากjàakโดรนdrohnถูกtòokส่งsòngตรงมาdtrong maaยังyangศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernความเสียหายkwaam sĭia hăaiจากjàakภัยพิบัติpai pí-bàtแบบเรียลไทม์bàep riian tai
Aufnahmen der Drohne werden direkt an das Missionskontrollzentrum gesendet, um Katastrophenschäden in Echtzeit zu bewerten.
ทุกtúkการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangการซ้อมรบgaan sóm rópจะjàถูกtòokประสานงานbprà-săan ngaanผ่านpàanศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtกลางglaang
Jede kritische Entscheidung während der Militärübung wird über das zentrale Missionskontrollzentrum koordiniert.
ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtที่têeฮิhíวสตันdtanประสบbprà-sòpกับgàpภาวะpaa-wáตึงเครียดdteung krîatอย่างหนักyàang nàkในช่วงnai chûuangที่têeยาyaaนอnoพอลponโลloh13เกิดgèrtเหตุขัดข้องhèt kàt kông
Das Missionskontrollzentrum in Houston erlebte während des Störfalls von Apollo 13 eine enorme Anspannung.
Wortaufschlüsselung
+
+
ศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtศูนย์ควบคุมภารกิจsŏon kûuap-kum paa-rá-gìtMissionskontrollzentrum