วิเคราะห์ชื่นชม(wí-kró chêun chom)
Bedeutungen
1VerbB2
[etw.] analysieren und wertschätzen
Etwas im Detail untersuchen, um es zu verstehen und fachkundige Wertschätzung oder Lob auszudrücken; wird oft im Zusammenhang mit Literatur, Kunst oder Aufführungen verwendet.
Beispiele
ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1Unterrichtsstunde; Schulstunde2Unterrichtsstunde (Klassifikator)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeLiteratur (klassische oder anerkannte Werke)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heutzutage; gegenwärtig2heute; dieser Tag3heute (Zeitpunkt des Sprechens)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1Meister (spirituell/Kampfkunst/Kunst)2Lehrer; Dozent; Professor (bes. im Hochschulbereich)3Höflichkeits-/Ehrentitel für eine Lehrkraftให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerจับกลุ่มกันjàp glùm ganจับกลุ่มกันjàp glùm ganeine Gruppe bilden; sich zusammenfindenวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chom[etw.] analysieren und wertschätzenบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeein Gedicht
Im heutigen Literaturunterricht ließ der Lehrer die Schüler Gruppen bilden, um ein Gedicht zu analysieren und zu würdigen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
หลังจากlăng jàakดูdooภาพยนตร์pâap-pá-yonจบjòpพวกเราpûuak raoได้dâiถกเถียงกันtòk tĭiang ganเพื่อpêuuaวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomมุมกล้องmum glôngและláeการกำกับgaan gam-gàpศิลป์sĭn
Nach Ende des Films führten wir eine Diskussion, um die Kamerawinkel und die künstlerische Leitung zu analysieren und zu würdigen.
นักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàได้dâiเขียนบทkĭian bòtความkwaamเพื่อpêuuaวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomเทคนิคték-níkการใช้gaan cháiแสงและเงาsǎeng láe ngaoในnaiภาพวาดpâap wâatของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpin
Der Kunstkritiker schrieb einen Artikel, um die Technik des Künstlers bei der Verwendung von Licht und Schatten im Gemälde zu analysieren und zu würdigen.
การgaanวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomวรรณกรรมwan-ná-gamจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeสังคมsăng-komของkŏngผู้เขียนpôo kĭianด้วยdûuay
Literatur zu analysieren und zu würdigen erfordert auch ein Verständnis des historischen und sozialen Kontextes des Autors.
Wortaufschlüsselung
+
วิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chom[etw.] analysieren und wertschätzen