วานเน็ต
waan nét
Bedeutungen
1VerbB2
das Internet um Hilfe bitten
Menschen online bitten, bei einer Aufgabe zu helfen oder Informationen zu finden, oft informell und ohne Bezahlung; Gefälligkeiten per Crowdsourcing einholen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)วานเน็ตwaan nétวานเน็ตwaan nétdas Internet um Hilfe bittenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenหาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1Originalmanuskript; Originaltext2Archetyp; Originalmodell3Druckvorlage; Satzvorlageรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendจำได้jam dâiจำได้jam dâisich an [etw] erinnern; [jdn/etw] wiedererkennenแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenถ่ายtàaiถ่ายtàai1filmen; ein Video aufnehmen2kopieren; vervielfältigen3weitergeben; übertragen; transferieren4Stuhlgang haben; defäkieren5fotografieren; ein Foto machen6ausstrahlen; übertragen; senden7(Film) entwickelnที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (Stadt in Nordthailand)2Provinz Chiang Mai
Ich habe im Internet um Hilfe gebeten, das Original eines alten Fotos zu finden, da ich mich nur daran erinnere, dass es in Chiang Mai aufgenommen wurde.
Wortaufschlüsselung
+
วานเน็ตwaan nétวานเน็ตwaan nétdas Internet um Hilfe bitten