วันครู
wan-kruuBedeutung
1NomenB1
Tag der Lehrer (Thailand)
der nationale thailändische Tag zu Ehren der Lehrer, der jährlich am 16. Januar begangen wird
Beispiele
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)จัดjàtจัดjàt1arrangieren; organisieren; einrichten2bereitstellen; zuteilen; zur Verfügung stellen3intensiv; stark; extremพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuพิธีไหว้ครูpí-tii-wâi-kruuWai-Khru-Zeremonie; Ritual zur Lehrerehrungในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)วันครูwan-kruuวันครูwan-kruuTag der Lehrer (Thailand)ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiijedes Jahr; jährlichวันที่wan-tîiวันที่wan-tîiKalenderdatum; bestimmter Tag eines Monats16มกราคมmók-gà-raa-komมกราคมmók-gà-raa-komJanuar (1. Monat)
Die Schule hält jedes Jahr am 16. Januar am Tag des Lehrers die Wai-Kru-Zeremonie ab.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปีนี้bpii-níiวันครูwan-kruuตรงกับdtrong-gàpวันอังคารwan-ang-kaanนักเรียนnák-riianเตรียมdtriiamพานpaanดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiไปไหว้bpai-wâiครูkruu
In diesem Jahr fällt der Tag des Lehrers auf einen Dienstag; die Schüler bereiten Blumenschalen vor, um den Lehrern ihren Respekt zu erweisen.
ในnaiวันครูwan krooผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanกล่าวglàaoยกย่องyók yôngครูkruuดีเด่นdee dènและláeมอบmôpเกียรติบัตรgìiat-dtì-bàt
Am Tag des Lehrers lobte der Schulleiter herausragende Lehrer und überreichte Urkunden.
หลายlǎaiโรงเรียนroong-riianใช้cháiวันครูwan-kruuเป็นbpenโอกาสoo-gàatรำลึกram-lʉ́kพระคุณprá-kunครูkruuและlɛ́สื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanแนวทางnɛɛo-taangพัฒนาpát-tá-naaการเรียนรู้gaan-riian-rúuของkɔ̌ɔngปีถัดไปbpii-tàt-bpai
Viele Schulen nutzen den Tag des Lehrers als Gelegenheit, das Engagement der Lehrer zu würdigen und Pläne zur Verbesserung des Lernens im kommenden Jahr zu kommunizieren.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
wan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
วันครูwan-kruuวันครูwan-kruuTag der Lehrer (Thailand)Tag der Lehrer (Thailand)Wort