น้ำลึก
náam-lʉ́kBedeutung
1NomenA2
tiefes Wasser
Wasser, das einen großen Abstand von der Oberfläche zum Grund aufweist; tiefes Wasser.
Beispiele
ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1hier; genau hier2dieser Ort; diese Stelle3dieser Teil; dieser Abschnitt; dieser Punktน้ำลึกnáam-lʉ́kน้ำลึกnáam-lʉ́ktiefes Wasserนะnáนะná1Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel2überredende/bestätigende Partikel3Partikel für nachdenkliches Fragen
Das Wasser ist hier tief.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mama hat gesagt, man soll dort drüben nicht spielen, weil das Wasser tief ist.
เด็กๆdèk dèkควรkuuanใส่sàiชูชีพchoo chêepเวลาway-laaลงlongเรือreuuaเพราะpráwกลางglaangทะเลสาบtá-lay sàapเป็นbpenน้ำลึกnáam léuk
Kinder sollten Schwimmwesten tragen, wenn sie auf einem Boot sind, da die Mitte des Sees tiefes Wasser ist.
นักประดาน้ำnák-bprà-daa-náamดำdamลงไปlong-bpaiในnaiน้ำลึกnáam-lʉ́kเพื่อpʉ̂ʉaสำรวจsǎm-rùuatซากsâakเรือโบราณrʉʉa-boo-raan
Der Taucher tauchte in das tiefe Wasser hinab, um das antike Schiffswrack zu erkunden.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
náam
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
น้ำลึกnáam-lʉ́kน้ำลึกnáam-lʉ́ktiefes Wassertiefes WasserWort