วอลต์

wɔɔn

Bedeutung

1NomenB2

Walt (Vorname; Transliteration)

Eine Transliteration des englischen Vornamens Walt (z. B. Walt Disney).

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunดูการ์ตูนduu-gaa-dtuunCartoons ansehenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenวอลต์wɔɔnวอลต์wɔɔnWalt (Vorname; Transliteration)ดิสนีย์dìt-niiดิสนีย์dìt-niiDisney (The Walt Disney Company)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2in einen Zustand oder eine Situation gelangen3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛab; seit (Startpunkt)เด็กdèkเด็กdèk1Kind2jung; noch nicht erwachsen3junge Person (informell)
Ich habe es geliebt, die Zeichentrickfilme von Walt Disney zu sehen, seit ich ein Kind war.
3 weitere Beispiele
วอลต์wɔɔnวิทwítแมนmɛɛnเป็นbpenกวีgà-wiiชาวอเมริกันchaao-à-mee-rí-ganที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi19
Walt Whitman war ein berühmter amerikanischer Dichter im 19. Jahrhundert.
วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของkɔ̌ɔngวอลต์wɔɔnดิสนีย์dìt-niiได้dâaiเปลี่ยนbplìianโลกlôokแห่งhɛ̀ngความบันเทิงkwaam-ban-təəngสำหรับsǎm-ràpครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaไปbpaiตลอดกาลdtà-lɔ̀ɔt-gaan
Walt Disneys Vision hat die Welt der Familienunterhaltung für immer verändert.
ในnaiซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangBreakingBadตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekที่tîiชื่อchʉ̂ʉวอลต์wɔɔnต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiยากลำบากyâak-lam-bàakทางtaangศีลธรรมsǐin-lá-tam
In der Serie Breaking Bad muss sich die Hauptfigur namens Walt schwierigen moralischen Entscheidungen stellen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird วอลต์ วอน gesprochen?

wɔɔn

  • EndlautAm Silbenende klingt ล wie น (n).Stummer Buchstabeต์ ist stumm: Das Zeichen ◌์ hebt den Laut auf.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ล, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

wɔɔn

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

ต์ ist hier stumm.

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen