ร้านทอง
ráan-tɔɔngBedeutung
1NomenA2
Goldgeschäft; Goldladen
Ein Geschäft oder Laden, der Gold verkauft, oft in Form von Schmuck, Barren oder Verzierungen.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ร้านทองráan-tɔɔngร้านทองráan-tɔɔngGoldgeschäft; Goldladen
Dies ist ein Goldgeschäft.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Meine Mutter ging in das Goldgeschäft, um eine neue Halskette zu kaufen.
Nächstes Jahr werde ich Geld sparen, um einen Ring im Goldgeschäft zu kaufen.
แถวtɛ̌ɛoเยาวราชyao-wá-râatมีmiiร้านทองráan-tɔɔngเยอะมากyə́-mâakและlɛ́คนkonมักจะmák-jàแน่นnɛ̂nช่วงchûuangตรุษจีนdtrùt-jiin
In der Gegend von Yaowarat gibt es viele Goldgeschäfte, und sie sind während des chinesischen Neujahrsfestes normalerweise überfüllt.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
ráan
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ร้านทองráan-tɔɔngร้านทองráan-tɔɔngGoldgeschäft; GoldladenGoldgeschäft; GoldladenWort