ร้อยตำรวจตรี(rói dtam-rùuat dtree)
Bedeutungen
1NomenB2
Polizei-Unterleutnant
Polizei-Unterleutnant (der niedrigste Offiziersrang der thailändischen Polizei)
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade erst; erst jetzt2gerade; kürzlichเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpeinen Abschluss machen; das Studium abschließenจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiMilitärakademie; Offizierschuleตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistและláeและláeund (nebenordnend)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenติดยศdtìt yótติดยศdtìt yót1einen Dienstgrad erhalten; Dienstgradabzeichen angesteckt bekommen2jemandem einen Dienstgrad verleihen; Dienstgradabzeichen ansteckenร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreePolizei-Unterleutnant
Mein Bruder hat gerade die Polizeiakademie abgeschlossen und den Rang eines Polizeileutnants erhalten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeสมชายsŏm chaaiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpสถานที่เกิดเหตุsà-tăan-têe gèrt hèhtอยู่ในyòo naiขณะนี้kà-nà née
Polizeileutnant Somchai untersucht derzeit den Tatort.
ร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeที่têeเพิ่งpêrngบรรจุban-jùใหม่màiจะต้องjà dtôngเข้ารับkâo rápการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómสำหรับsăm-ràpการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaanจริงjing
Neu ernannte Polizeileutnante müssen eine zusätzliche Ausbildung absolvieren, um sich auf den tatsächlichen Außendienst vorzubereiten.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะมีjà meeยศyótเพียงpiiangร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeแต่dtàeเขาkăoกลับglàpมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากมายmâak maaiในnaiการสืบสวนgaan sèup sǔuanคดีká-deeที่têeซับซ้อนsáp són
Obwohl er nur den Rang eines Polizeileutnants innehat, verfügt er tatsächlich über viel Erfahrung in der Untersuchung komplexer Fälle.
Wortaufschlüsselung
+
+
ร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreePolizei-Unterleutnant