การเคลื่อนขบวน(gaan klêuuan kà-buuan)
Bedeutungen
1NomenB2
Bewegung eines Zuges; Marsch
Das Vorrücken als Gruppe in einer Prozession, Parade, bei einem Protest oder in einem Konvoi; ein Marsch.
Beispiele
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatPolizei; Polizistจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3abdecken; versiegeln; verschließen4geschlossen; zu5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhaltenถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnStraße; Wegเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuakอำนวยความสะดวกam-nuuai kwaam sà-dùuak1erleichtern; [etw.] einfacher machen2Unterstützung/Annehmlichkeiten bieten; behilflich seinให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenการเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanการเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanBewegung eines Zuges; Marschพาเหรดpaa-ràytพาเหรดpaa-ràytParade; Umzug
Die Polizei wird die Straße sperren, um den Umzug zu erleichtern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanการเคลื่อนขบวนgaan klêuuan kà-buuanBewegung eines Zuges; Marsch