ยิปซี(yíp-see)
Bedeutungen
1NomenB2
Angehöriger der Roma; Zigeuner
ein Angehöriger der Roma, eines traditionell nomadisch lebenden Volkes; manchmal auch als Zigeuner bezeichnet, obwohl dieses Wort beleidigend sein kann
Beispiele
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooWahrsager; Hellseherคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)แต่งกายdtàeng gaaiแต่งกายdtàeng gaai1sich kleiden; gekleidet sein2sich für einen Anlass kleiden; eine Kleiderordnung einhaltenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundชุดchútชุดchút1Set; Sammlung2Outfit; Anzug; Uniform3Serie; Charge; Sitzung4Zählwort für Sets/Outfits/Ausrüstungสไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1Stil; Art und Weise2Mode; Ästhetik; Stilrichtungยิปซีyíp-seeยิปซีyíp-seeAngehöriger der Roma; Zigeunerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákeinzigartig; unverwechselbar
Diese Wahrsagerin war in einem einzigartigen Outfit im Gypsy-Stil gekleidet.