ยามดึก

yaam dèuk

Bedeutungen

1NomenB1

späte Nacht; späte Nachtstunden

Die Zeit spät in der Nacht, typischerweise um Mitternacht oder danach.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)โทรคุยtoh kuiโทรคุยtoh kuitelefonierenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)ยามดึกyaam dèukยามดึกyaam dèukspäte Nacht; späte Nachtstunden
Ich telefoniere und unterhalte mich gerne spät in der Nacht mit meinen Freunden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยามyaamยามyaam1Zeit; Periode; zur Zeit von (formell/lit.)2Wachmann; Wächter3Wache; Wachschicht4Viertel der Nacht (traditionell)Eine Zeit oder Periode; wird auch als präpositionsähnliche Form mit der Bedeutung „zur Zeit von“ verwendet (formell oder literarisch).Teil 1
+
ดึกdèukดึกdèuk1spät in der Nacht; spät2spät nachtsZu einer späten Nachtstunde stattfindend.Teil 2
ยามดึกyaam dèukยามดึกyaam dèukspäte Nacht; späte Nachtstunden