ยวดยิ่ง(yûuat yîng)
Bedeutungen
1AdverbC1
äußerst; extrem; überaus
in sehr hohem Maße; extrem. Ein formelles oder literarisches Verstärkungswort.
Beispiele
การมีgaan meeการมีgaan mee1Haben; Besitz (Gerundium)2Vorhandensein; Verfügbarkeitวินัยwí-naiวินัยwí-nai1Disziplin; Selbstdisziplin2Disziplinarregeln; Verhaltenskodex3klösterliche Disziplin (Buddhismus)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1wichtige Sache; Schlüsselfaktor2Hauptpunkt; das Wichtigsteยวดยิ่งyûuat yîngยวดยิ่งyûuat yîngäußerst; extrem; überausสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaAthlet; Sportler; Spielerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigการประสบความสำเร็จgaan bprà-sòp kwaam săm-rètการประสบความสำเร็จgaan bprà-sòp kwaam săm-rètErfolg; Errungenschaft
Disziplin zu haben ist für Sportler, die erfolgreich sein wollen, extrem wichtig.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ยวดยิ่งyûuat yîngยวดยิ่งyûuat yîngäußerst; extrem; überaus