มหาราชา(má-hăa raa-chaa)
Bedeutungen
1NomenB2
Großkönig; Maharadscha
Ein mächtiger oder oberster König; oft ein ehrenvoller königlicher Titel (Maharadscha).
Beispiele
นิทานní-taanนิทานní-taan1Märchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)2Volksmärchen; Fabelเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonมหาราชาmá-hăa raa-chaaมหาราชาmá-hăa raa-chaaGroßkönig; Maharadschaผู้ปกครองpôo bpòk-krongผู้ปกครองpôo bpòk-krong1Elternteil/Erziehungsberechtigter2Herrscher; Regentอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1Königreich; Reich2Reich (Biologie)3Reich; Domäne; Bereichอันanอันan1welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)2Ding; Gegenstand (formell/archaisch)3Zählwort für kleine/abstrakte Dinge; Stücke; Einheiten (schriftlich/formell)4jener (Demonstrativpronomen/-begleiter, formell/poetisch)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1grandios; prachtvoll; großartig2majestätisch; edel; erhaben
Diese Fabel handelt von einem großen König (Maharadscha), der ein prächtiges Königreich regierte.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
บรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtoberster König; großer Monarch
oberster König; großer Monarch
มหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râat1großer König; Maharadscha2der Große (Beiname)
- großer König; Maharadscha
- der Große (Beiname)
กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàiกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่gà-sàt pôo yîng yàigroßer König
großer König
บรมราชาbò-rom raa-chaaบรมราชาbò-rom raa-chaaoberster/großer König
oberster/großer König
ราชาธิราชraa-chaa-tí-râatราชาธิราชraa-chaa-tí-râat1König der Könige; Kaiser2Titel einer klassischen Chronik
- König der Könige; Kaiser
- Titel einer klassischen Chronik
Wortaufschlüsselung
+
มหาราชาmá-hăa raa-chaaมหาราชาmá-hăa raa-chaaGroßkönig; Maharadscha