มหาราชา
má-hǎa-raa-chaaBedeutung
1NomenB2
Großkönig; Maharadscha
Ein mächtiger oder oberster König; oft ein ehrenvoller königlicher Titel (Maharadscha).
Beispiele
นิทานní-taanนิทานní-taanMärchen; Geschichte (traditionell/für Kinder)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4über; bezüglich (Themenmarkierung)นี้níiนี้níi1dieser; diese; dieses2dieses hierเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonมหาราชาmá-hǎa-raa-chaaมหาราชาmá-hǎa-raa-chaaGroßkönig; Maharadschaผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔng1Elternteil/Erziehungsberechtigter2Herrscher; Regentอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1Königreich; Reich2Reich; Domäne; Bereich3Reich (Biologie)อันanอันan1Ding; Gegenstand; Exemplar2allgemeines Zählwort für Dinge und Abstrakta3welcher; der (Relativpronomen, formell/literarisch)4was … betrifft; hinsichtlich (formell oder literarisch)ยิ่งใหญ่yîng-yàiยิ่งใหญ่yîng-yàigrandios; prachtvoll; großartig
Diese Fabel handelt von einem großen König (Maharadscha), der ein prächtiges Königreich regierte.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พระราชวังprá-râat-chá-wangของkɔ̌ɔngมหาราชาmá-hǎa-raa-chaaนั้นnánใหญ่โตyài-dtooและlɛ́ตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
Der Palast des Maharadschas war riesig und wunderschön dekoriert.
ในอดีตnai à-dèetตำแหน่งdtam-nàengมหาราชาmá-hăa raa-chaaจะjàถูกtòokมอบให้môp hâiกับgàpกษัตริย์gà-sàtผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatและláeอิทธิพลìt-tí-ponเหนือnĕuuaแคว้นkwáenอื่นๆèun èun
In der Vergangenheit wurde der Titel 'Maharadscha' Königen verliehen, die Macht und Einfluss über andere Staaten hatten.
การเสื่อมอำนาจgaan-sʉ̀ʉam-am-nâatของkɔ̌ɔngรัฐเจ้าชายrát-jâao-chaaiในnaiอินเดียin-diiaถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenจุดสิ้นสุดjùt-sîn-sùtยุคyúkแห่งhɛ̀ngการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngโดยสมบูรณ์dooi-sǒm-buunของkɔ̌ɔngเหล่าlàoมหาราชาmá-hǎa-raa-chaa
Der Niedergang der Fürstenstaaten in Indien markierte das Ende der Ära der absoluten Herrschaft durch die Maharadschas.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird มหาราชา มะ-หา-รา-ชา gesprochen?
má-hǎa-raa-chaa
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
4 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
má
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
มหาmá-hǎaมหาmá-hǎa1groß; großartig; gewaltig (formell/literarisch)2Präfix: groß-; riesig-; Super-3Titel für einen in Pali-Studien qualifizierten Mönchgroß; großartig; gewaltig (formell/literarisch)Teil 1
+
มหาราชาmá-hǎa-raa-chaaมหาราชาmá-hǎa-raa-chaaGroßkönig; MaharadschaGroßkönig; MaharadschaWort