หัดทำ
hàt-tamBedeutung
1VerbA2
üben, etwas zu tun oder zu machen
üben, etwas zu tun oder herzustellen, insbesondere zum ersten Mal oder um eine Fähigkeit zu verbessern.
Beispiele
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1Mutter; Mama2traditionelle oder vertraute Anrede für eine Frau3Präfix: weiblich; Haupt-; Grund-กำลังgam-langกำลังgam-lang1gegenwärtig; gerade dabei sein2Kraft; Stärke3Leistung (Physik)4Truppen; Streitkräfteหัดhàtหัดhàt1üben; trainieren; lernen (durch Praxis)2Masern3jemanden trainieren; jemandem etwas beibringenทำเค้กtam-kéekทำเค้กtam-kéekeinen Kuchen backen; einen Kuchen machen
Mama übt gerade, einen Kuchen zu backen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngหัดhàtทำอาหารtam-aa-hǎanจานjaanนี้níiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkรสชาติrót-châatอาจจะàat-jàยังyangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iอร่อยà-rɔ̀i
Ich habe gerade zum ersten Mal geübt, dieses Gericht zuzubereiten, daher schmeckt es vielleicht noch nicht so gut.
Meine kleine Schwester übt gerade, einen Schal für ihren Freund zu stricken.
พอporมีmeeเวลาว่างway-laa wâangเขาkăoก็gâwเลยไปloei bpaiลงเรียนlong riianคอร์สkósสั้นๆsân sânเพื่อpêuuaหัดhàtทำกาแฟtam gaa-faeแบบbàepบาริสต้าbaa-rít-dtâa
Als er Freizeit hatte, belegte er einen Kurzkurs, um zu üben, Kaffee wie ein Barista zuzubereiten.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird หัดทำ หัด-ทัม gesprochen?
hàt-tam
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Tief
hàt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
หัดhàtหัดhàt1üben; trainieren; lernen (durch Praxis)2Masern3jemanden trainieren; jemandem etwas beibringenüben; trainieren; lernen (durch Praxis)Teil 1
+
ทำtamทำtam1tun; machen2sich verhalten; sich benehmen3kochen; Essen zubereiten4Arbeit verrichten; eine Aufgabe ausführen5verursachen; bewirken; machentun; machenTeil 2
หัดทำhàt-tamหัดทำhàt-tamüben, etwas zu tun oder zu machenüben, etwas zu tun oder zu machenWort