มวยซ้อม

muuay sóm

Bedeutungen

1NomenB1

Sparring; Trainingsboxen

Boxtraining oder Sparring, das zum Üben von Techniken und zum Konditionstraining dient; kein offizieller Kampf.

Beispiele

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1heute Abend2von heute Abend (als Modifikator)นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1Boxer2Thaiboxer; Muay-Thai-Kämpferจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ขึ้นชกkêun chókขึ้นชกkêun chókan einem Boxkampf teilnehmenมวยซ้อมmuuay sómมวยซ้อมmuuay sómSparring; Trainingsboxenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)เพื่อนร่วมค่ายpêuuan rûuam kâaiเพื่อนร่วมค่ายpêuuan rûuam kâaiMitcamper; Lagerkamerad
Heute Abend wird der Boxer eine Sparring-Session mit seinem Trainingspartner haben.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

มวยmuuayมวยmuuay1Boxen; Muay Thai; Boxkampf2Boxer; Kämpfer3Haarknoten; Dutt (Dialekt/lit.)der Boxsport, insbesondere Thaiboxen (Muay Thai); auch ein BoxkampfTeil 1
+
ซ้อมsómซ้อมsóm1üben; trainieren2proben3den Ernstfall proben; eine Übung abhaltenEine Fertigkeit wiederholt üben, um sich zu verbessern; trainieren.Teil 2
มวยซ้อมmuuay sómมวยซ้อมmuuay sómSparring; Trainingsboxen