จิ๊กซอว์(jík-sor)
Bedeutungen
1NomenA2
Puzzle
ein Puzzle aus vielen ineinandergreifenden Teilen, die zu einem Bild zusammengesetzt werden
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendจิ๊กซอว์jík-sorจิ๊กซอว์jík-sor1Puzzle2Stichsäge (Werkzeug)
Ich setze gerne Puzzles zusammen.
2NomenB2
Stichsäge (Werkzeug)
eine elektrische Säge mit einem kleinen, sich auf und ab bewegenden Sägeblatt zum Schneiden von Kurven und komplexen Formen; Stichsäge
Beispiele
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiTischler; Schreiner; Zimmermannใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]เลื่อยจิ๊กซอว์lêuuay jík-soเลื่อยจิ๊กซอว์lêuuay jík-soStichsägeตัดไม้dtàt máaiตัดไม้dtàt máaiHolz schlagen; Bäume fällen; abholzenให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeรูปrôopรูปrôop1Bild; Foto; Abbild2Form; Gestalt; Figur3Körperbau; Körperform4Buddha-Bildnis; Statue5grammatische Formวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1Kreis (runde Form)2kreisförmig; in Form eines Kreises3[etwas] einkreisen
Der Tischler verwendete eine Stichsäge, um das Holz in eine kreisförmige Form zu schneiden.