พัฒนางาน(pát-tá-naa ngaan)
Bedeutungen
1VerbB1
Arbeitsabläufe verbessern; Arbeitsprozesse entwickeln
Arbeitsmethoden, Arbeitsabläufe oder Arbeitsergebnisse effektiver, effizienter oder qualitativ hochwertiger machen.
Beispiele
ทีมteemทีมteemTeam; Mannschaft; Gruppeของเราkŏng raoของเราkŏng rao1unser; uns gehörend2unseres / unsereพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenพัฒนางานpát-tá-naa ngaanพัฒนางานpát-tá-naa ngaanArbeitsabläufe verbessern; Arbeitsprozesse entwickelnให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เสร็จsètเสร็จsèt1beenden; fertig sein2fertig; abgeschlossen3erledigt; geliefert (Umgangssprache)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1schneller; zügiger2schneller (als zuvor)3schneller werden; beschleunigenและláeและláeund (nebenordnend)มีคุณภาพmee kun-ná-pâapมีคุณภาพmee kun-ná-pâapvon guter Qualitätดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1besser; verbessert2besser (in höherem Maße)3besser werden; sich verbessern
Unser Team versucht, die Arbeit zu verbessern, um schneller und mit besserer Qualität fertig zu werden.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้จัดการpôo jàt gaanชวนchuanเราraoหารือวิธีhăa-reu wí-teeพัฒนางานpát-tá-naa ngaanเช่นchênปรับbpràpขั้นตอนkân dtonและláeลดlótงานngaanซ้ำsám
Der Manager lud uns ein, über Möglichkeiten zur Verbesserung der Arbeit zu diskutieren, wie zum Beispiel die Anpassung von Arbeitsschritten und die Reduzierung sich wiederholender Aufgaben.
ฉันchănใช้cháiข้อเสนอแนะkôr sà-nĕr náeจากjàakลูกค้าlûuk-káaมาmaaปรับปรุงbpràp bprungและláeพัฒนางานpát-tá-naa ngaanให้hâiตรงdtrongความต้องการkwaam dtông gaanมากขึ้นmâak kêun
Ich habe das Kundenfeedback genutzt, um die Arbeit zu verfeinern und zu verbessern, um deren Bedürfnisse besser zu erfüllen.
เราraoออกแบบòk bàepเวิร์กโฟลว์wêrk-flohใหม่màiเพื่อpêuuaพัฒนางานpát-tá-naa ngaanทั้งtángด้านdâanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapและláeมาตรฐานคุณภาพmâat-dtrà-tăan kun-ná-pâapในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Wir haben einen neuen Arbeitsablauf entworfen, um die Arbeit im Hinblick auf Effizienz und Qualitätsstandards langfristig zu verbessern.
Wortaufschlüsselung
+
พัฒนางานpát-tá-naa ngaanพัฒนางานpát-tá-naa ngaanArbeitsabläufe verbessern; Arbeitsprozesse entwickeln