พริกดอง(prík dong)
Bedeutungen
1NomenB1
eingelegte Chilis
eingelegte Chilis, typischerweise in Scheiben geschnitten und in Essig als Würzmittel für thailändische Gerichte serviert
Beispiele
ขอkŏrขอkŏr1sich wünschen; beten um2Marker für höfliche Bitten3anflehen; betteln4erbitten; um etwas bittenพริกดองprík dongพริกดองprík dongeingelegte Chilisเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1mehr; zusätzlich2erhöhen; hinzufügen3zusätzlich; mehrหน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)2ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?ครับkrápครับkrápHöflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)
Kann ich bitte noch etwas mehr eingelegte Chili haben?
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Wenn ich Schweinehaxen-Reis esse, gebe ich gerne viel eingelegte Chili dazu.
แม่ค้าmâe-káaกำลังgam-langหั่นhànพริกpríkเพื่อpêuuaทำtamพริกดองprík dongขวดkùuatใหม่màiไว้wáiให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Die Verkäuferin schneidet Chilis, um eine neue Flasche eingelegte Chili für die Kunden zuzubereiten.
พริกดองprík dongที่ดีtêe deeต้องdtôngใช้cháiพริกสดprík sòtเนื้อแน่นnéuua nâenและláeน้ำส้มสายชูnám-sôm săai chooแท้táeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtฝ้าfâaขาวkăaoบนผิวน้ำbon pĭu náam
Gute eingelegte Chili erfordert feste frische Chilis und echten Essig, um zu verhindern, dass sich ein weißer Film auf der Oberfläche bildet.
Wortaufschlüsselung
+
ดองdongดองdong1aufschieben; auf Eis legen2eingelegte Lebensmittel; Eingelegtes3einlegen; pökelnTeil 2
พริกดองprík dongพริกดองprík dongeingelegte Chilis