พระนามจักรพรรดิเมจิ(prá-naam jàk-grà-pàt may-jì)
Bedeutungen
1NomenC1
kaiserlicher Name/Titel von Kaiser Meiji
Der formelle königliche Name, der für Kaiser Meiji von Japan verwendet wird und sich auf seinen Eigennamen oder offiziellen Titel bezieht.
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerกำลังgam-langกำลังgam-lang1Leistung (Physik)2Truppen; Streitkräfte3gegenwärtig; gerade dabei sein4Kraft; Stärkeเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măiÄra; Epoche; Zeitalterของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugพระpráพระprá1Buddha-Bildnis; Amulett2Ehrenpräfix; Ehrentitel3buddhistischer Mönch4göttlich; heilig (als Modifikator)จักรพรรดิjàk-grà-pàtจักรพรรดิjàk-grà-pàt1Kaiser; imperialer Monarch2Titel vor dem Namen eines Kaisersผู้pôoผู้pôo1Person; jemand, der ... (Agentiv-Präfix)2Person; Leute (als eigenständiges Substantiv in formellem Gebrauch)ทรงsongทรงsong1königliches Ehrenpräfix2[königlich] haben; besitzen3[königlich] sein; tun4Form; Gestalt5Stil; Look (z. B. Frisur)พระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìkaiserlicher Name/Titel von Kaiser Meiji
Schüler lernen über die Ära des Kaisers namens Kaiser Meiji.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การปฏิรูปเมจิgaan bpà-dtì-rôop may-jìเกิดขึ้นgèrt kêunในnaiรัชสมัยrát-chá-sà-măiของkŏngพระpráจักรพรรดิjàk-grà-pàtผู้pôoทรงsongพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìซึ่งsêungนำพาnam paaญี่ปุ่นyìi-bpùnไปสู่bpai sòoความทันสมัยkwaam tan sà-măi
Die Meiji-Restauration fand während der Herrschaft des Kaisers namens Kaiser Meiji statt, was Japan in Richtung Modernisierung führte.
พระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamในฐานะnai tăa-náสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanของkŏngญี่ปุ่นyìi-bpùnจากjàakยุคศักดินาyúk sàk-dì-naaสู่sòoการเป็นgaan bpenชาติมหาอำนาจchâat má-hăa am-nâatของkŏngโลกlôhk
Der Name von Kaiser Meiji ist als Symbol für Japans Übergang von einer feudalen Ära zu einer Weltmacht in Erinnerung.
แม้ว่าmáe wâaรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonจะjàมอบmôpอำนาจสูงสุดam-nâat sŏong sùtให้แก่hâi gàeพระองค์prá ongแต่dtàeบทบาทbòt-bàatที่แท้จริงtêe táe jingของkŏngผู้pôoทรงsongพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìในnaiการปกครองgaan bpòk-krongยังคงyang kongเป็นbpenประเด็นถกเถียงbprà-den tòk tĭiangในหมู่nai mòoนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat
Obwohl die Verfassung ihm die höchste Macht verlieh, bleibt die tatsächliche Rolle des Kaisers namens Kaiser Meiji in der Regierungsführung ein Diskussionsthema unter Historikern.
Wortaufschlüsselung
+
เมจิmay-jìเมจิmay-jì1Meiji-Zeit Japans (1868–1912)2Kaiser Meiji von Japan3Meiji (Marke/Unternehmen)Teil 2
พระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìพระนามจักรพรรดิเมจิprá-naam jàk-grà-pàt may-jìkaiserlicher Name/Titel von Kaiser Meiji