ฝาครอบเครื่องยนต์(făa krôp krêuuang yon)
Bedeutungen
1NomenB1
Motorabdeckung; Motorverkleidung
Eine Abdeckung oder Verkleidung über einem Motor, die dazu dient, ihn zu schützen oder seine Teile zu verbergen
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Präfix: männliche Person; Anführer; Vaterfigur3Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)ถอดtòtถอดtòt1zerlegen; auseinanderbauen2herausziehen; entfernen; ziehen3ausziehen; ablegen; abnehmen (Kleidung/Accessoires)4übersetzen; übertragen; transliterieren5dekodieren; entschlüsselnฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonMotorabdeckung; Motorverkleidungออกòkออกòk1herausgeben; veröffentlichen2[im Sport] im Aus3kündigen; zurücktreten4zahlen; ausgeben; auszahlen5hinausgehen; herausgehen; verlassen6erzeugen; ausstrahlen; abgeben7heraus; nach außen8herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden9erfolgreich; zeigt Verstehen oder Entdecken anเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; zuliebe; zugunsten2für; um zu; damitดูว่าduu wâaดูว่าduu wâanachsehen, ob; überprüfen, obมีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiwas ist los?; was gibt's?เสียsĭiaเสียsĭia1sterben; versterben2Partikel für Betonung, Abschluss oder Entschlossenheit3kaputt; außer Betrieb4bezahlen5verdorben; ruiniert; schlecht geworden6verlieren; einbüßen; verschwenden
Papa hat die Motorabdeckung entfernt, um zu sehen, was kaputt war.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างchângลืมleuumใส่sàiฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonกลับคืนglàp keunหลังจากlăng jàakซ่อมsômรถrótเสร็จsèt
Der Mechaniker hat vergessen, die Motorabdeckung nach Abschluss der Autoreparatur wieder anzubringen.
ฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonทำจากtam jàakพลาสติกpláat-sà-dtìkทนtonความร้อนkwaam rónเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอันตรายan-dtà-raai
Die Motorabdeckung besteht aus hitzebeständigem Kunststoff, um Gefahren vorzubeugen.
นอกจากnôk jàakจะjàช่วยให้chûuai hâiห้องเครื่องhông krêuuangดูdooเป็นระเบียบbpen rá-bìiapแล้วláeoฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonยังyangช่วยchûuaiลดlótเสียงดังsĭiang dangเข้ามาkâo maaในnaiห้องโดยสารhông doi-săanด้วยdûuay
Die Motorabdeckung sorgt nicht nur dafür, dass der Motorraum ordentlich aussieht, sondern hilft auch, die Geräusche zu reduzieren, die in den Fahrgastraum gelangen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonฝาครอบเครื่องยนต์făa krôp krêuuang yonMotorabdeckung; Motorverkleidung