ฝาครอบเครื่อง(făa krôp krêuuang)

Bedeutungen

1NomenB2

Motorabdeckung; Maschinengehäuse

Eine Abdeckung für einen Motor oder eine Maschine, oft zum Schutz oder um die inneren Teile zu verbergen.

Beispiele

ช่างchâng กำลังgam-lang เปิดbpèrt ฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuang เพื่อpêuua ตรวจดูdtrùuat doo ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì ของkŏng รถยนต์rót yon

Der Mechaniker öffnet die Motorabdeckung, um das Auto auf Unregelmäßigkeiten zu überprüfen.

3 weitere Beispiele

ฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuang ช่วยchûuai ป้องกันbpông gan ไม่ให้mâi hâi ฝุ่นfùn เข้าไปkâo bpai ทำtam ความเสียหายkwaam sĭia hăai ชิ้นส่วนchín sùuan ภายในpaai nai

Die Maschinenabdeckung hilft zu verhindern, dass Staub die Innenteile beschädigt.

รถสปอร์ตrót sà-bpòt รุ่นrûn นี้née ใช้chái ฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuang ที่têe ทำจากtam jàak คาร์บอนไฟเบอร์kaa-bon fai-ber ซึ่งsêung มีmee น้ำหนักเบาnám nàk bao และláe ทนทานton taan

Dieses Sportwagenmodell verwendet eine Motorabdeckung aus Kohlefaser, die leicht und langlebig ist.

การออกแบบgaan òk bàep ฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuang รุ่นใหม่rûn mài ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe คำนึงถึงkam-neung tĕung ความสวยงามkwaam sŭuai ngaam แต่ยังdtàe yang ต้องdtông ช่วยchûuai ระบายความร้อนrá-baai kwaam rón ได้ดีdâai dee อีกด้วยèek dûuay

Das Design der neuen Motorabdeckung berücksichtigt nicht nur die Ästhetik, sondern muss auch bei der Wärmeableitung helfen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ฝาเครื่องfăa krêuuang

Motorabdeckung; Maschinenabdeckung

ฝาครอบfăa krôp

Abdeckung; Deckel; Kappe

Wortaufschlüsselung

ฝาครอบfăa krôpTeil 1

+

เครื่องkrêuuangTeil 2

ฝาครอบเครื่องfăa krôp krêuuang