ผ้าปูละหมาด(pâa bpoo lá-màat)
Bedeutungen
1NomenB2
Gebetsteppich
ein Gebetsteppich, der von Muslimen während des Gebets verwendet wird
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmพกpókพกpókbei sich tragen; einsteckenผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatGebetsteppichผืนpĕunผืนpĕun1Fläche; Ausdehnung2Zählwort (flache Flächen/Gegenstände)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leicht; ein wenig2klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)ติดdtìtติดdtìt1Geld schulden; verschuldet; im Zahlungsrückstand2beschäftigt; verhindert; gebunden3Feuer fangen; anzünden; starten; angehen4ankleben; anbringen; befestigen5nahe bei; angrenzend; anliegend6feststecken; festsitzen; haften7sich anstecken; annehmen (Krankheit/Geruch/Gewohnheit)8abhängig von; süchtig nach; stark fixiert auf9dicht folgen; sich dicht dahinter haltenกระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1Tasche (in der Kleidung)2Geldbörse; Portemonnaie3Zählwort: ใบ4Tasche; Handtascheไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands4(etwas) so belassen5beiseitelegen; reservieren6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1unentschieden spielen2ständig; gewohnheitsmäßig3gleich; eben; auf gleicher Höhe4immer; ausnahmslosเวลาway-laaเวลาway-laa1Zählwort: festgelegte Gelegenheiten; Mahlzeiten; Einnahmen2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Zeitเดินทางdern taangเดินทางdern taangreisen; eine Reise machen
Er trägt auf Reisen immer eine kleine Gebetsmatte in seiner Tasche bei sich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
มุสลิมmút-sà-limจะjàทำความสะอาดtam kwaam sà-àatพื้นที่púen têeและláeปูbpooผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatก่อนgònเริ่มrêrmปฏิบัติbpà-dtì-bàtศาสนกิจsàat-sà-ná-gìt
Muslime reinigen den Bereich und legen eine Gebetsmatte aus, bevor sie mit ihren religiösen Pflichten beginnen.
ผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatผืนpĕunนี้néeทอtorด้วยdûuayลวดลายเรขาคณิตlûuat laai ray-kăa-ká-nítที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeนำเข้าnam kâoมาจากmaa jàakประเทศตุรกีbprà-têht dtù-rá-gee
Dieser Gebetsteppich ist mit wunderschönen geometrischen Mustern gewebt und aus der Türkei importiert.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatที่têeหนาnăaนุ่มnûmสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiลดlótแรงกดทับraeng gòt tápบริเวณbo-rí-waynหัวเข่าhŭua kàoขณะkà-nàละหมาดlá-màatได้dâi
Die Wahl einer dicken und weichen Gebetsmatte kann helfen, den Druck auf die Knie während des Gebets zu verringern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ละหมาดlá-màatละหมาดlá-màat1islamisches rituelles Gebet (Salāt)2das islamische Gebet verrichtenTeil 3
ผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatผ้าปูละหมาดpâa bpoo lá-màatGebetsteppich