ผายลม
pǎai-lomBedeutung
1VerbA2
furzen; pupsen; einen fahren lassen
Darmgase über den Anus ausstoßen; furzen; Winde lassen
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Er hat versehentlich im Aufzug gefurzt, weshalb sich alle gegenseitig ansahen.
Der Verzehr von vielen Bohnen kann dazu führen, dass man häufiger furzt.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàน่าอายnâa-aaiแต่dtɛ̀ɛการผายลมgaan-pǎai-lomเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanทางธรรมชาติtaang-tam-má-châatของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiที่tîiช่วยchûuaiระบายrá-baaiแก๊สgɛ́ɛt
Obwohl es peinlich ist, ist Furzen ein natürlicher körperlicher Vorgang, der hilft, Gase abzulassen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ย, daher lebendig.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Steigend
pǎai
Sinkt erst ab und steigt dann deutlich.
Hohe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Steigend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ผายpǎaiผายpǎai1ausbreiten; öffnen; nach außen ausstrecken2breit; ausladendausbreiten; öffnen; nach außen ausstreckenTeil 1
+
ลมlomลมlom1Wind2Blähungen; Gas3Atem; Lebensenergie (traditionell)4Unsinn; leeres Gerede (fig.)WindTeil 2
ผายลมpǎai-lomผายลมpǎai-lomfurzen; pupsen; einen fahren lassenfurzen; pupsen; einen fahren lassenWort