ปีกใส

bpìik-sǎi

Bedeutung

1AdjektivB1

mit transparenten Flügeln

klare oder transparente Flügel aufweisend

Beispiele

แมลงmá-lɛɛngแมลงmá-lɛɛngInsekt; Käferตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenปีกใสbpìik-sǎiปีกใสbpìik-sǎimit transparenten Flügelnสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksehr schön; wunderschön
Dieses Insekt hat sehr schöne, durchsichtige Flügel.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูduuแมลงปอmá-lɛɛng-bpɔɔเพราะprɔ́มันmanมีmiiปีกใสbpìik-sǎiและlɛ́บินbinได้dâaiเร็วreo
Ich beobachte gerne Libellen, weil sie transparente Flügel haben und schnell fliegen können.
ผีเสื้อpǐi-sʉ̂ʉaชนิดchá-nítนี้níiมีmiiปีกใสbpìik-sǎiเหมือนmʉ̌ʉanกระจกgrà-jòkทำให้tam-hâiมันmanพรางตัวpraang-dtuuaได้ดีdâai-dii
Diese Schmetterlingsart hat transparente Flügel wie Glas, wodurch sie sich gut tarnen kann.
นักกีฏวิทยาnák gèet wít-tá-yaaค้นพบkón pópแมลงmá-laengสายพันธุ์săai panใหม่màiที่têeมีmeeปีกใสbpèek săiซึ่งsêungอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiป่าดิบชื้นbpàa dìp cheúun
Entomologen entdeckten eine neue Insektenart mit transparenten Flügeln, die im Regenwald lebt.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Tief

bpìik

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ปีกbpìikปีกbpìik1Flügel (Tier/Flugzeug)2Flügel (Gebäude); Seitenbühne3Flügelspieler (Sportposition)4Seite; Flanke; Flügel (Politik/Fraktion)5Lebensjahr (für Elefanten, Rinder) [Zählwort]Flügel (Tier/Flugzeug)Teil 1
+
ใสsǎiใสsǎi1klar; transparent2hell; strahlend (Aussehen)3dünnflüssig; wässrig4rein; unschuldig (Charakter)5klar; hell klingend (Klang)klar; transparentTeil 2
ปีกใสbpìik-sǎiปีกใสbpìik-sǎimit transparenten Flügelnmit transparenten FlügelnWort