ปกเสื้อโค้ท(bpòk sêuua kóht)
Bedeutungen
1NomenB1
Mantelkragen; Mantelrevers
Der Kragen eines Mantels; auch dessen zurückgeschlagener Reversbereich.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmกลัดglàtกลัดglàtanstecken; befestigen (mit Nadel/Brosche)เข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1Brosche; Anstecknadel2Sicherheitsnadel; Stecknadelเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1leicht; ein wenig2klein; winzig (abgemildert durch Reduplikation)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2für später; als Reserve3kennzeichnet das Beibehalten oder Aufrechterhalten eines Zustands4(etwas) so belassen5beiseitelegen; reservieren6tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtMantelkragen; Mantelrevers
Er steckte eine kleine Brosche an sein Mantelrevers.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtตัวdtuuaนี้néeกว้างgwâangเป็นพิเศษbpen pí-sètซึ่งsêungเป็นbpenสไตล์sà-dtaaiที่têeกำลังgam-langนิยมní-yomในnaiปีนี้bpee née
Die Revers an diesem Mantel sind extra breit, was in diesem Jahr ein beliebter Stil ist.
เวลาway-laaลมlomแรงๆraeng raengฉันchănชอบchôpตั้งdtângปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaกันganความkwaamหนาวnăao
Wenn es windig ist, schlage ich gerne meine Mantelrevers hoch, um die Kälte abzuhalten.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiผ้าซาตินpâa saa-dtinสำหรับsăm-ràpปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtเพื่อpêuuaสร้างsâangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngพื้นผิวpéun pĭuกับgàpผ้าขนสัตว์pâa kŏn sàtของkŏngตัวเสื้อdtuua sêuua
Der Designer wählte Satinstoff für das Revers des Mantels, um einen Kontrast in der Textur zur Wolle des Mantelkorpus zu schaffen.
Wortaufschlüsselung
+
ปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtปกเสื้อโค้ทbpòk sêuua kóhtMantelkragen; Mantelrevers