บู

buu

Bedeutung

1InterjektionA2

Buh! (Buhruf)

Ein Ausruf, der Missbilligung oder Spott ausdrückt.

Beispiele

คนดูkon-duuคนดูkon-duu1Zuschauer; Betrachter2Publikum; Zuschauer (Kollektiv)ตะโกนdtà-goonตะโกนdtà-goonschreien; rufen; brüllenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2dass (Satzeinleitung)3denken; meinen; erachten4schimpfen; tadeln; kritisierenบูbuuบูbuuBuh! (Buhruf)ใส่sàiใส่sài1hineingeben; hinzufügen2anziehen; tragen3einfügen; eingeben (Daten, Einstellungen)4angreifen; auf jemanden losgehen (ugs.)นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngSchauspieler; Darsteller (geschlechtsneutral)บนbonบนbon1auf; in; über2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1Bühne; Podium2Forum; Schauplatz3Boxring; Kampffläche
Das Publikum rief dem Darsteller auf der Bühne „Buh!“ zu.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoลุกขึ้นlúk-kʉ̂nแล้วlɛ́ɛoตะโกนdtà-goonบูbuuเมื่อmʉ̂ʉaทีมเยือนtiim-yʉʉanทำฟาวล์tam-faao
Er stand auf und schrie „Buh!“, als die Gastmannschaft ein Foul beging.
เด็กๆdèk dèkร้องróngบูbooเพราะpráwไม่ชอบmâi chôpมายากลmaa-yaa-gonที่têeผิดพลาดpìt plâat
Die Kinder riefen „Buh!“, weil ihnen der misslungene Zaubertrick nicht gefiel.
ในระหว่างnai-rá-wàangประกาศbprà-gàatผลpǒnโซนsoonหลังlǎngส่งเสียงsòng-sǐiangบูbuuต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiการตัดสินgaan-dtàt-sǐn
Während der Bekanntgabe rief der hintere Bereich immer wieder „Buh!“ als Zeichen der Missbilligung der Entscheidung.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Mittel

buu

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter