บั้ม
bâmBedeutung
1NomenB1
umgangssprachlich: Musik- oder Fotoalbum
Ein Album mit Musikaufnahmen oder ein Buch zur Aufbewahrung von Fotografien; eine informelle Kurzform des Wortes für Album.
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâaihaben wollen; (gerne) bekommenบั้มbâmบั้มbâmumgangssprachlich: Musik- oder Fotoalbumใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)5Hibiskus (nordthailändisch)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenวงwongวงwong1Kreis; Ring2Band; Musikgruppe3Gruppe; Personenkreis4Zählwort: Gruppen (Musikgruppen, Ringe)นี้níiนี้níi1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viel; sehr3viele; zahlreichเลยləəiเลยləəi1überhaupt; gar (oft in Verneinungen)2also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)3völlig; absolut (Betonung)4passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten
Ich möchte unbedingt das neue Album dieser Band.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เธอtəəเปิดbpə̀ətบั้มbâmรูปrûupให้ดูhâi-duuรูปrûupสมัยเรียนsà-mǎi-riianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai
Sie öffnete das Fotoalbum, um mir Bilder aus ihrer Studienzeit zu zeigen.
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnพรีออเดอร์prii-ɔɔ-də̂əบั้มbâmล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngเกาหลีgao-lǐiไปแล้วbpai-lɛ́ɛoกำลังgam-langรอrɔɔของkɔ̌ɔngมาส่งmaa-sòng
Mein Freund hat das neueste Album des koreanischen Sängers bereits vorbestellt und wartet darauf, dass es geliefert wird.
สำหรับsǎm-ràpแฟนคลับfɛɛn-klápตัวยงdtuua-yongการซื้อgaan-sʉ́ʉบั้มbâmไม่ได้mâi-dâaiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛการฟังgaan-fangเพลงpleengแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenการสะสมgaan-sà-sǒmและlɛ́สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnศิลปินsǐn-lá-bpinที่รักtîi-rák
Für leidenschaftliche Fans geht es beim Kauf eines Albums nicht nur darum, die Musik zu hören, sondern darum, zu sammeln und den Künstler, den sie lieben, zu unterstützen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Fallend
bâm
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Mittlere Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |