น้ำย่อย

nám yôi

Bedeutungen

1NomenB1

Magensaft; Verdauungssaft

Magensäure und andere Verdauungssäfte, die Enzyme enthalten, die Nahrung während der Verdauung zersetzen

Beispiele

กระเพาะgrà-pɔ́กระเพาะgrà-pɔ́1Magen (Organ)2Tiermagen (Kutteln)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produzieren; herstellen2erzeugen; hervorbringenน้ำย่อยnám yôiน้ำย่อยnám yôiMagensaft; Verdauungssaftเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenย่อยอาหารyôi aa-hăanย่อยอาหารyôi aa-hăanNahrung verdauenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)กินginกินgin1essen2trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)3konsumieren; verbrauchen4korrosiv [sein]; erodieren5(Bestechungsgeld) annehmen; einsteckenเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)
Der Magen produziert Verdauungssäfte, um das Essen, das wir zu uns nehmen, zu verdauen.

Wortaufschlüsselung

น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)Die klare Flüssigkeit, die Menschen trinken und die Flüsse, Seen, Meere und Regen bildet.Teil 1
+
ย่อยyôiย่อยyôi1klein; untergeordnet; Neben-2verdauen3zersetzen; zerlegen4bekömmlich; leicht verdaulichein kleinerer oder untergeordneter Teil; nicht die Hauptsache oder primärTeil 2
น้ำย่อยnám yôiน้ำย่อยnám yôiMagensaft; Verdauungssaft