นักข่าวสงคราม(nák kàao sŏng-kraam)
Bedeutungen
1NomenB2
Kriegsberichterstatter; Kriegsreporter
Ein Journalist, der von Orten berichtet, an denen Krieg oder Kämpfe herrschen.
Beispiele
อาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1Lebensunterhalt; Existenzgrundlage2Beruf; Beschäftigung; Karriereนักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamนักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamKriegsberichterstatter; Kriegsreporterเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenอาชีพaa-chêepอาชีพaa-chêep1Lebensunterhalt; Existenzgrundlage2Beruf; Beschäftigung; Karriereที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)ความกล้าหาญkwaam glâa hăanความกล้าหาญkwaam glâa hăanMut; Tapferkeit; Kühnheitและláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangRisikoสูงsŏongสูงsŏong1hoch; groß (Körpergröße)2fortgeschritten; gehoben (abstrakt)3hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)4nach oben; an eine hohe Positionมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Der Beruf eines Kriegsberichterstatters erfordert viel Mut und ist sehr risikoreich.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamคนkonนั้นnánรายงานraai-ngaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสดsòtจากjàakใจกลางjai glaangพื้นที่púen têeสู้รบsôo róp
Jener Kriegsberichterstatter berichtete live über die Situation aus dem Herzen des Kampfgebiets.
นักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamหลายคนlăai konต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpอันตรายan-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wítเพื่อpêuuaนำเสนอnam sà-nĕrความจริงkwaam jingเกี่ยวกับgìiao gàpความขัดแย้งkwaam kàt yáengให้hâiโลกlôhkได้รับรู้dâai ráp rúu
Viele Kriegsberichterstatter setzen sich lebensbedrohlichen Gefahren aus, um der Welt die Wahrheit über den Konflikt zu präsentieren.
สารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeติดตามdtìt dtaamชีวิตchee-wítของkŏngนักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanซึ่งsêungสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungผลกระทบpŏn grà-tópทางจิตใจtaang jìt jaiที่têeเกิดจากgèrt jàakอาชีพaa-chêepของเขาkŏng kăo
Dieser Dokumentarfilm folgt dem Leben eines erfahrenen Kriegsberichterstatters und reflektiert die psychische Belastung, die sein Beruf mit sich gebracht hat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamนักข่าวสงครามnák kàao sŏng-kraamKriegsberichterstatter; Kriegsreporter