นอนค้าง(non káang)

Bedeutungen

1VerbA2

übernachten

für eine Nacht an einem Ort außerhalb des eigenen Zuhauses schlafen

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)นอนค้างnon káangนอนค้างnon káangübernachtenบ้านbâanบ้านbâan1Haus; Zuhause2Zuhause (Familie)3Dorf; Heimatort4Zählwort: Häuser/Wohngebäudeเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Ich werde bei einem Freund übernachten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntTeil 1
+
ค้างkáangค้างkáang1übernachten2hängen bleiben; feststecken3einfrieren; nicht mehr reagieren; abstürzen4unerledigt bleiben; ausstehen; übrig bleiben5überfällig sein; ausstehenTeil 2
นอนค้างnon káangนอนค้างnon káangübernachten