ทุกหนทุกแห่ง

túk hŏn túk hàeng

Bedeutungen

1NomenA2

überall

An allen Orten oder zu allen Orten; an jedem Ort.

Beispiele

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeCafé; Kaffeehausทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengüberall
Heutzutage gibt es überall Cafés.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ทุกtúkทุกtúk1jeder; jede; jedes2jede/jeder/jedes (Intervall/Häufigkeit)jedes einzelne Element einer Gruppe; alle Mitglieder einer Menge einzeln betrachtetTeil 1
+
หนhònหนhòn1Dicke; Schicht2einmal; ein Mal (umgangssprachlich/literarisch)Das Maß dafür, wie dick etwas ist; eine Schicht oder Lage aus Material.Teil 2
+
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengüberallüberall; an jedem Ort.Teil 3
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengüberall